|
The Integrated Framework (IF) for Trade-Related
Technical Assistance to least-developed countries (LDCs) is a
process that was first established in 1997 to support LDC
governments in trade capacity building and integrating trade issues
into overall national development strategies.
Through the IF, the participating agencies (IMF,
ITC,
UNCTAD,
UNDP,
World Bank and the WTO)
combine their efforts with those of LDCs and
their other development partners to respond to the trade development
needs of LDCs so that they can become full and active players and
beneficiaries of the multilateral trading system, thereby enhancing
their economic growth and poverty reduction strategies.
(Down to country links)
News items:
NEW: 25 August 2010/ 25 août 2010
The EIF Executive Secretariat delivered a speech at the COMESA
Intergovernmental Committee that was held from 21 to 23 August 2010
in Mbabane, Swaziland.
Le Secrétariat exécutif du CIR a délivré un discours lors de la
réunion du Comité intergouvernemental du COMESA qui s'est tenue du
21 au 23 août 2010 à Mbabane, Swaziland.
Read
statement (pdf - 91k) (available in English only)
NEW: 14 July 2010/ 14 juillet 2010
UNDP and UNITAR are launching an e-Learning
Course on "Human Development Impact Assessment of Trade Policy" (20
September to 22 October 2010). This might be an interesting
opportunity for EIF stakeholders to apply for.
The e-course is free of charge.
Please see attached more information on the course content and on
how to apply.
***
Le PNUD et UNITAR sont en train de lancer un cours par internet
intitulé "Human Development Impact Assessment of Trade Policy" (du
20 septembre au 22 octobre 2010). Ce cours pourrait être une
bonne opportunité d'enseignement pour les parties prenantes du CIR.
Ce cours par internet est gratuit.
Voir ci-joint de plus
amples renseignements sur le contenu du cours et comment vous
inscrire [en anglais uniquement].
NEW: 21 June 2010/ 21 juin 2010
The
Government of Nepal is hosting on 21 June 2010 a three-day workshop,
in partnership with UNDP and the Integrated Framework Executive
Secretariat in the WTO, which aims to help Asia’s poorest countries
benefit more from world trade and help lift more people across the
region out of poverty.
[More...]
***
Le gouvernement népalais accueille
aujourd’hui (21 juin) un atelier de trois jours, en partenariat avec
le PNUD et le Secrétariat exécutif du Cadre intégré de l’OMC, qui
vise à aider les pays les plus pauvres d’Asie à tirer un meilleur
parti du commerce mondial et à sortir davantage d’habitants de la
région de la pauvreté. [Plus d'info à suivre]
30 April 2010
Greater trade capacity for poorer
countries
Launched in 2009, the Enhanced Integrated
Framework (EIF) is now fully operational thanks to the funding
received from 23 countries that have invested in the EIF Trust Fund.
“In July 2009, the EIF took off. Today it
has reached the cruising altitude. In the aftermath of the global
financial and economic crisis and following setbacks to promptly
achieving the Millennium Development Goals, the EIF has become more
important than ever”, said Ambassador Maruping of the Kingdom of
Lesotho, Chair of the EIF Board.
Today, the EIF Steering Committee, chaired by Ambassador Himanen of
Finland, held its first meeting to receive the report outlining how
the EIF has become operational. This is a clear signal of the
readiness by the EIF stakeholders to implement the programme.
Read more:
printer-friendly (pdf - 12k)
***
30 avril 2010
Renforcement des capacités dans le domaine du commerce pour les pays
les plus pauvres
Lancé en 2009, le Cadre intégré renforcé (CIR) est
désormais pleinement opérationnel grâce au financement reçu de 23
pays qui ont investi dans le Fonds d’affectation spéciale pour le
CIR.
“Le CIR a pris son essor en juillet 2009 et a
aujourd'hui atteint sa vitesse de croisière. Au sortir de la crise
financière et économique mondiale et après le retard pris dans la
réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, le
CIR n'a jamais été aussi important”, a déclaré M. Maruping,
Ambassadeur du Royaume du Lesotho et Président du Conseil du CIR.
Aujourd'hui, le Comité directeur du CIR, présidé par
M. Himanen, Ambassadeur de Finlande, a tenu sa première réunion où
il a pris connaissance du rapport retraçant les étapes de la mise en
place du CIR, ce qui témoigne clairement de la volonté des parties
prenantes du Cadre de mettre en œuvre le programme.
Lire le texte complet:
version imprimable (pdf -
13k)
19 April 2010
Luxembourg donates €2 million to help least developed countries
benefit from international trade
Luxembourg has donated EUR 2 million (about CHF 2.9 million) to the
Enhanced Integrated Framework Trust Fund (EIF) for Least Developed
Countries (LDCs). This second donation brings Luxembourg’s EIF
contribution to EUR 3.5 million (about CHF 5 million).
read more... (pdf - 12k)
***
le 19 avril 2010
Le Luxembourg donne €2 millions pour aider les PMA à
bénéficier du commerce international
Le Luxembourg a fait un don de €2 millions (environ 2,9 millions de
FS) au Fonds d’affectation spéciale pour le Cadre intégré renforcé
(CIR) en faveur des pays les moins avancés (PMA). Ce deuxième don
porte la contribution du Luxembourg au CIR à €3,5 millions (environ
5 millions de FS).
lire davantage... (pdf -
13k)
1 April 2010
The first regional EIF capacity-building
workshop took place from 16 to 18 March 2010 in Port Vila, Vanuatu,
at the invitation of the Government of Vanuatu. The workshop was
funded by the EIF Trust Fund and organized by UNDP Fiji.
[More...]
***
1er avril 2010
Le premier atelier régional du CIR pour le renforcement des
capacités a eu lieu du 16 au 18 mars 2010 à Port Vila, Vanuatu, sur
l'invitation du Gouvernement de Vanuatu. L'atelier a été
financé par le Fonds d'Affectation spéciale du CIR et organisé par
le PNUD Fiji.
[Plus d'info... en anglais uniquement]
16 March 2010/ 16 mars 2010
The EIF interim Board has approved the Guidelines for the
preparation of Tier 2 projects.
Tier 2 Guidelines
(pdf - 122k)
Le Conseil intérimaire du Cadre intégré a approuvé les Lignes
Directrices pour la préparation de propositions de projets relevant
de la Catégorie 2.
Lignes
Directrices pour les projets relevant de la Catégorie 2
(pdf - 118k)
8 April 2009/ 8 avril 2009
Monitoring and Evaluation Framework
Cadre de Suivi
et d'Évaluation
Documents:
| Guidelines for the
preparation of Tier 2 projects
English Version
(pdf - 122k)
Lignes
Directrices pour la préparation de propositions de projets relevant
de la Catégorie 2.
Version française
(pdf - 118k)
Linhas directivas para
os projectos da Categoria 2
Versão portuguesa (pdf
- 118k)
16 April 2010/ 16 avril 2010 |
| Template for Diagnostic Trade
Integration Studies (DTIS):
English
version (pdf - 78k)
Modèle pour la préparation d'Etudes diagnostiques sur
l'intégration du commerce (EDIC):
Version
française (pdf - 69k)
10 December 2009/ 10 décembre 2009 |
|
Guidelines to prepare pre-DTIS projects:
English version (pdf - 94k)
Lignes directrices pour la préparation de
projets pré-EDIC
Version française (pdf - 53k)
3 December 2009/ 3 décembre 2009 |
|
Working documents
for the implementation of the Enhanced IF - 1 May 2007:
English
version
(pdf - 600k)
Recueil de Documents de Travail pour la mise en
oeuvre du Cadre intégré renforcé - 1er mai 2007:
Version française
(pdf - 538k)
 |
|
Nota bene:
This document is being revised. An updated
version will be posted when available.
Ce document est en cours de révision. Une version
mise à jour sera postée dès qu'elle sera disponible. |
IF Countries:
The status of the progress for each country can be found by
clicking on the links below:
Page last updated on 25 August 2010
|
